Wyświetlenie artykułów z etykietą: Bad Segeberg

W trzecim tygodniu marca czteroosobowa delegacja z powiatu drawskiego w składzie: starosta - Stanisław Cybula, przewodnicząca Rady Powiatu Drawskiego – Urszula Ptak, sekretarz powiatu - Katarzyna Szlońska- Getka oraz naczelnik Wydziału Rozwoju i Promocji - Agnieszka Brzeźniakiewicz przebywali w zaprzyjaźnionym powiecie Segeberg.

Powiatowym w Drawsku Pomorskim odbyła się uroczystość wręczenia statuetek „Zasłużony dla Powiatu Drawskiego” dla partnerów powiatu przybyłych z Niemiec. Uroczystość prowadził Starosta Stanisław Kuczyński oraz Przewodniczący Rady Powiatu Stanisław Mikołajczyk.
Tytuł „Zasłużony dla Powiatu Drawskiego” wraz z listem gratulacyjnym i statuetką otrzymał Starosta partnerskiego Powiatu Segeberg Jan Peter Schroeder oraz Ruediger Jankowski, który jest społecznym pełnomocnikiem Powiatu ds. patronatów i partnerstw. Przewodniczący Rady Powiatu podczas uroczystości przypomniał, że wśród osób uhonorowanych tytułem „Zasłużony dla Powiatu Drawskiego” był również Przewodniczący Rady Powiatu Winfried Zylka, któremu została wręczona statuetka i list gratulacyjny w dniu 14 lipca 2017 r., podczas rewizyty polskiej delegacji w Powiecie Segeberg.

W ceremonii udział wziął również Wicestarosta Jacek Kozłowski, Etatowy Członek Zarządu Janusz Garbacz, Członek Zarządu Janina Jung, Burmistrz Złocieńca Krzysztof Zacharzewski, Przewodniczący Rady Miejskiej w Złocieńcu Mirosław Kacianowski, Radni Rady Powiatu Drawskiego Ireneusz Adamczyk, Marek Banaszek, Wojciech Chmiel, Karol Korczyński, Elżbieta Motyl i Waldemar Włodarczyk, kierownicy jednostek organizacyjnych oraz pracownicy Starostwa Powiatowego. Gośćmi specjalnymi byli Starosta Łobeski Paweł Marek wraz z Etatowym Członkiem Zarządu Jarosławem Żukiem.
Podczas spotkania zaprezentowano materiał multimedialny podsumowujący współpracę partnerską pomiędzy powiatami, którą osobiście pielęgnują osoby uhonorowane tytułem „Zasłużony dla Powiatu Drawskiego”. Po wręczeniu symbolicznych statuetek Starosta Drawski oraz Przewodniczący Rady Powiatu serdecznie pogratulowali odznaczonym, dziękując tym samym za owocną współpracę, która rozwija się nadal w kierunkach takich, jak edukacja, ochrona środowiska, opieka społeczna, ochrona zdrowia, czy promocja.

Od 27 do 31 marca 8-osobowa delegacja Powiatu Drawskiego przebywała z wizytą w partnerskim powiecie Segeberg (Niemcy). Delegacji przewodniczył Etatowy Członek Zarządu Powiatu Drawskiego Janusz Garbacz.

Polska delegacja wzięła udział w wielu wspólnych spotkaniach. Zwiedzała m.in. Socjalny Dom Towarowy dla osób niepełnosprawnych w Bad Segeberg, gospodarstwo „Hof Weide Hardebek, w którym przebywają i pracują osoby niepełnosprawne oraz warsztaty w Norderstedt, gdzie niepełnosprawni przygotowują się do wykonywania zawodu. W programie znalazło się także Centrum Psychiatryczne w Rickling dla osób uzależnionych, osób niepełnosprawnych, ludzi starszych i potrzebujących opieki. 

Podczas wizyty uczestnicy wysłuchali szeregu prelekcji oraz uczestniczyli w licznych spotkaniach informacyjnych, w trakcie których mogli zapoznać się z całą strukturą  funkcjonowania, zarządzania i rozwiązywania problemów w różnych dziedzinach życia społecznego i gospodarczego, ofertą świadczeń w zakresie pomocy osobom uzależnionym, niepełnosprawnym, czy chorym umysłowo. Dodatkowo delegacja naszego powiatu zapoznała się od strony organizacyjnej i prawnej z systemem ochrony osób chorych umysłowo i psychicznie w Niemczech oraz działaniem powołanych w tym celu instytucji. Wizyta była również okazją do  porównania obowiązujących metod, zasad, regulacji prawnych i organizacyjnych, zastosowanych w obu  powiatach. 

W trakcie spotkań dominowały zagadnienia związane z różnymi formami organizacji pracy, szeroko rozumianej opieki społecznej oraz z działalnością organizacji pozarządowych.

Podczas wspólnych paneli kierownicy i dyrektorzy jednostek organizacyjnych przedstawili najistotniejsze problemy występujące w rodzinach oraz podejmowane przez reprezentowane przez nich jednostki działania, realizowane przedsięwzięcia i udzielane świadczenia służące pomocy rodzinom, a także zagadnienia dotyczące zasad udzielania świadczeń rodzinnych przez pomoc społeczną, współpracy ośrodków pomocy społecznej z organizacjami pozarządowymi i aktywizowania osób niepełnosprawnych.

Członkowie delegacji Powiatu Drawskiego zgodnie podkreślili, że była to bardzo udana wizyta robocza, która przyczyniła się do poznawania Powiatu Segeberg od strony zabezpieczenia osób dotkniętych szeroko rozumianą niepełnosprawnością. Dyskusje panelowe pozwoliły na wzajemną wymianę informacji, wiedzy i doświadczeń oraz przedstawienia sposobów i metod realizacji zadań pomocy społecznej w Polsce i Niemczech, na przykładzie działań podejmowanych na terenie Powiatu Segeberg i Powiatu Drawskiego.

Udział w wizycie wzięli także Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Drawsku Pomorskim Alicja Krycka-Sumińska, Dyrektor Domu Pomocy Społecznej w Darskowie  Wioletta Smolich, Dyrektor Ośrodka Wspierania Dziecka i Rodziny Magda Madalińska, Kierownik Powiatowego Dziennego Domu Ośrodka Rehabilitacyjno-Kulturalnego w Drawsku Pomorskim Joanna Orzepowska, Naczelnik Wydziału Ochrony Zdrowia i Spraw Społecznych Jolanta Banaszek, Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej Rady Powiatu Drawskiego Elżbieta Motyl i Wiceprzewodniczący tej Komisji Wojciech Chmiel. 

W dniach 13-17 lutego Złocieniecki Ośrodek Kultury odwiedzili goście z Bad Segeberg w ramach cyklu "Polsko-niemieckich spotkań twórczych". Jest to już trzecia odsłona spotkań. Główną ideą jest wymiana doświadczeń twórczych oraz zacieśnienie współpracy między artystami z miast partnerskich. W ciągu 5 dni uczestnicy wzięli udział w warsztatach organizowanych przez naszych lokalnych twórców (sianoploty, ceramika, malarstwo), zaś Svetlana Nazarova - artystka z Bad Segeberg poprowadziła warsztaty z rzeźby z papieru. We wtorek 14 lutego w Galerii na Ścianie odbył się uroczysty wernisaż wystawy "Rzeźba z papieru" w wykonaniu tej niezwykłej artystki. Jej prace mogliśmy podziwiać przez cały czas trwania spotkań. 

Poza wymianą artystycznych doświadczeń warsztatowych, nie zabrakło również wieczornych spotkań i twórczych dyskusji o sztuce i kulturze.

• Fotorelacja z projektu

W spotkaniach uczestniczył burmistrz Złocieńca Krzysztof Zacharzewski. Stronę niemiecką reprezentowali: Dieter Fiesinger - założyciel Akademii Młodzieżowej w Bad Segeberg, Jens Lichte - zastępca burmistrza Bad Segeberg, Edda Runge - dyrektor Domu Kultury "Remiza" w Bad Segeberg, Agata Schuster - koordynator burmistrza Bad Bramstedt do spraw współpracy miast partnerskich i tłumacz, a także Svetlana Nazarova - autorka prac - rzeźba z papieru.

 

W dniach 30.05-04.06 młodzież z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Drawsku Pomorskim wzięła udział w międzynarodowym projekcie „RAZEM OSIĄGNIEMY WIĘCEJ – GEMEINSAM KOMMEN WIR WEITER”. 

Projekt składa się z dwóch etapów: w części pierwszej, prowadzonej przez Fundację Międzynarodowe Centrum Studiów i Spotkań im. Dietricha Bonhoffera w Szczecinie, kilkunastoosobowe grupy młodzieży z ZSP Drawsko Pom. i Richard-Hallman-Schule Trappenkamp (Niemcy) poznawały się nawzajem, zwiedzały Szczecin i okolice oraz – przede wszystkim! – przygotowywały się do części drugiej, którą będzie wspólny wrześniowy rejs niemieckim żaglowcem „Thor Heyerdahl”.

Szczecińskie warsztaty poprowadzili – zabawnie i bardzo profesjonalnie - państwo Magda i Falko Reichardt z Fundacji Bonhoffera. Zaczęło się od prezentacji, prostych zabaw językowych i wspólnego śpiewania przy ognisku. Potem mieszane polsko-niemieckie grupy wykonywały rozmaite zadania związane z topografią portu w Szczecinie. Kolejny dzień przeznaczony był na wyprawę kajakową po odrzańskich kanałach. Młodzież zwiedzała też znajdujące się pod dworcem PKP poniemieckie schrony przeciwlotnicze. Przedostatni dzień poświęcony był poważnym, żeglarskim zadaniom. Na symulatorach okrętu w Akademii Morskiej uczyli się podstawowych manewrów: zawijania do portu i wypływania w rejs. 

Przez cały pobyt młodzież musiała podejmować wiele samodzielnych decyzji (tak jak na prawdziwym statku): jak rozdzielić przeznaczone na dany dzień pieniądze, co i kiedy ugotować, jak zagospodarować czas wolny. Na koniec, w sobotę, wszyscy uczestnicy projektu wzięli udział w redagowaniu „Dziennika Pokładowego”, który – oprawiony i wydrukowany w 40 egzemplarzach – stał się miłą pamiątką polsko-niemieckiego spotkania.

Projekt „Razem osiągniemy więcej” finansowo wspierały: JugendAkademie Bad Segeberg oraz Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży, którym serdecznie dziękujemy.

Opiekunami polskiej młodzieży byli nauczyciele ZSP w Drawsku: Ireneusz Makowski i Piotr Bąkowski.

W ubiegłym tygodniu delegacja przedstawicieli Powiatu Drawskiego uczestniczyła w roboczej wizycie w zaprzyjaźnionym powiecie Bad Segeberg.  

Stronę polską reprezentowali: Starosta Drawski Stanisław Kuczyński, Przewodniczący Rady Powiatu Stanisław Mikołajczyk, Wiceprzewodniczący RP Marek Banaszek, Przewodniczący komisji RP: Karol Korczyński, Piotr Jurski i Ireneusz Adamczyk oraz Naczelnicy ze Starostwa Powiatowego: Barbara Kotwica, Jolanta Banaszek i Agnieszka Brzeźniakiewicz. 

Program wizyty przegotowany przez gospodarzy Jana Peter Schröder – Starostę Powiatu Segeberg, Winfrieda Zylkę - Przewodniczącego Rady Powiatu Segeberg oraz Ruedigera Jankowskiego, umożliwił delegacji z Polski zapoznanie się z gospodarką regionu, funkcjonowaniem lokalnego samorządu, a także bogactwem historycznym i kulturalnym regionu. 

Jednym z punktów podpisanej czternaście lat temu i obecnie kontynuowanej umowy o współpracy, jest wymiana doświadczeń w zakresie edukacji. Dlatego też uczestnicy delegacji odwiedzili szkołę w Moorbek, do której uczęszczają dzieci niepełnosprawne, i szkołę w Norderstedt, w której uczy się ponad 3500 uczniów. Podczas spotkań w szkołach dyrektorzy placówek przybliżyli stronie polskiej zasady funkcjonowania tamtejszych jednostek oświatowych. 

Innym ważnym punktem wizyty członków delegacji z Polski były wizyty w największych zakładach w regionie, wśród których znalazły się: Zakład Przemysłu Drzewnego „Holz- Ruser”, Związek Celowy Gospodarki Odpadami „WZV Profis in Orange”  

i funkcjonującą jeszcze w 2010 r. starą przędzalnię z maszynami wpisanymi na listę zabytków. 

W czasie spotkań dyskutowano o płaszczyznach współpracy zmierzających do opracowania działań sprzyjających integracji młodzieży, realizacji wspólnych inicjatyw kulturalnych, wsparcia i rozwoju turystyki, kooperacji w zakresie pomocy społecznej oraz inicjowania przedsięwzięć z zakresu przedsiębiorczości i ochrony środowiska, ukierunkowanych głównie na odnawialne źródła energii. 

Wizyta przebiegała w bardzo dobrej atmosferze, a jej podsumowaniem było zaproszenie złożone przez włodarzy powiatu drawskiego do złożenia rewizyty i wzięcia udziału w Powiatowym Święcie Plonów, które w tym roku odbędzie się 10 września w Darskowie.  

 

W poprzedni weekend, w dniach 19-21 lutego, w Bad Segeberg miał miejsce Polsko-Niemiecki Weekend Gitarowy. Na zaproszenie Akademii Młodzieżowej z Bad Segeberg brała w nim udział również grupa młodzieży z Ośrodka Kultury w Drawsku Pomorskim wraz z opiekunem Andrzejem Szatanem. Razem z nimi pojechali także przedstawiciele Złocienieckiego Ośrodka Kultury.

Przez cały weekend drawscy muzycy wspólnie z niemieckimi rówieśnikami intensywnie ćwiczyli grę na gitarach. Zwieńczeniem trzydniowych prób był wspólny występ dla zaproszonych gości, podczas którego polsko-niemiecka orkiestra gitarowa zagrała osiem utworów. Miłym akcentem było także zaproszenie polskich gitarzystów do udziału w występie podczas odbywającego się w sobotę koncertu, w którym uczestniczyło około 300 widzów.

• Fotorelacja z wizyty Polaków

Poza gitarzystami, w skład polskiej delegacji wchodzili przedstawiciele drawskiego i złocienieckiego Ośrodka Kultury, panie Ewa Kamińska-Mikołajczyk i Elżbieta Kordek, oraz przedstawiciel Burmistrza Drawska Pomorskiego Daniel Puchalski. Uczestniczyli oni w szeregu spotkań mających na celu nawiązanie nowych i zacieśnienie dotychczasowych kontaktów z lokalnymi twórcami, jak też ustalenie konkretnych przedsięwzięć do wspólnej realizacji w 2016 roku. Odbyło się również spotkanie ze starostą powiatu Segeberg oraz przedstawicielami gmin Kaltenkirchen, Bad Bramstedt, Henstedt-Ulzburg i Bad Segeberg, podczas którego podsumowano dotychczasową współpracę z polskimi partnerami i nakreślono ramy współpracy na kolejne lata. 

Organizatorem wyjazdu był Ośrodek Kultury w Drawsku Pomorskim na zaproszenie Akademii Młodzieżowej z Bad Segeberg.